修了生からのメッセージ

◆ブルガリア2012-2013◆エジプト2012-2013◆インドネシア2012-2013◆ポーランド2012-2013

◆ロシア2012-2013◆ベトナム2012-2013◆ポーランド2011-2012◆イタリア2010-2011

◆インドネシア2010-2011 ◆タイ2010-2011 ◆中国2010-2011◆ポーランド2009-2010

◆韓国2009-2010

◆ブルガリア2012-2013

京都教育365体育投注_365体育网址での一年間は大変ありがたい機会でした。

キャンパスは緑に恵まれ、とても雰囲気の良いところで、365体育投注_365体育网址で授業を受けながら、日本の四季を感じることができます。

先生方や学生課の方がいつも大変優しく、留学生に対して常に心を配ってくださいますので、授業の内容や受講上の手続きだけでなく、日常生活の悩みをいつでも相談にのっていただけます。

教育や日本語?日本文化にかかわる幅広い科目の中から留学生が自分で選択できることがとても良いと思います。それに、留学生のみ向けの授業がありますが、日本人学生と一緒に受講する授業も選べます。

授業以外に、さまざまな部活を体験できることで、日本の文化や社会をより深くわかる機会があります。

京都教育365体育投注_365体育网址で柔軟なプログラムを通して?日本?に触れ合ってみよう。

Прекараната една година в Педагогическия Университет на Киото беше шанс, за който съм много благодарна.

Кампусът е изпълнен със зеленина и атмосферата е много приятна, което спомага освен за ученето и за запознаване с особеностите на четирите сезона на Япония.Преподавателите и служителите в отдел ? Студенти" са изключително мили и внимателни към чуждестранните студенти и винаги можете да получите съвет не само за учебния материал или администратичните процедури, но и относно проблемите и притесненията от всекидневния живот.Едно от най-големите предимства е, че чуждестраннитестуденти могат да избират от разнообразни лекции, свързани с образованието и с японския език и култура. Освен това има занятия както само за чуждестранни студенти, така и занятия, които посещават заедно с редовните японски студенти. Освен лекциите има възможност за посещаване на различни клубови дейности, което е изключително ценна възможност за по-задълбочено разбиране на японските общество и култура.

Запознайте се с ?Япония" чрез гъвкавата програма на Педагогическия университет на Киото!

This one year spent at Kyoto University of Education was an opportunity for which I am really thankful!

The campus is full of green plants and the atmosphere is really great, so while studying you can experience all the seasons of Japan. The Professors and the stuff of the Students Department are extremely kind and careful to foreign students so you can have an advice not only for the studying material and academic procedures, but also for all the problems of the daily life. It is really good that students can choose by themselves from variety of lectures related to Education or Japanese Language and Culture. There are lectures only for foreign students, but you can choose also lectures for regular Japanese students.　Except the lectures you can also experience different club activities which is an excellent opportunity to deeply understand Japanese culture and society.

Experience "Japan" through a flexible program at Kyoto University of Education!

◆エジプト2012-2013

留学は一期一会なので、これから出会う仲間を大切にして、留学期間を楽しんでください。

◆インドネシア2012-2013

京都教育365体育投注_365体育网址はいい365体育投注_365体育网址です。ここで、たくさん日本人の友達と先生知りあいになりました。緑も多いし、涼しい場所です。次に京都教育365体育投注_365体育网址に通う留学生たちには勉強を楽しんで、日本にいることも楽しんでほしいです。

Kyoto university of education menurut saya merupakan salah satu universitas terbaik. Di sini saya mendapat banyak kenalan teman dan guru jepang. selain itu, di kampus ini juga banyak tanaman dan pohon, jadi selalu sejuk. Dan bagi kalian yang akan belajar di kampus ini, enjoy belajar disini dan enjoy juga kehidupan di Jepang.

◆ポーランド2012-2013

京都教育365体育投注_365体育网址における勉強はすばらしくて忘れられない経験でした。そのため、数語で自分の気持ちを伝えるのは中々難しいです。それは別として、後輩の皆さんにすすめたいことがあります。本当に本当に毎日を楽しむようにしてください。またと無い機会をいただいたことを意識すればいいだけです。京都教育365体育投注_365体育网址で自分の興味と合わせた勉強ができるし、先生方々と担当者の皆様からいつも援助や相談にのっていただけるし、非常によくて優しい雰囲気でいろいろ学べます。この期間を最大限に生かしてください。京教で勉強するチャンスがあれば、二度と考えず、入学してください。後悔するはずがありません。うらやましいなぁ...　私はもう一度このような一年間を体験したいです。皆さん、勉強頑張って、日常生活を楽しんで、満足な一年を過ごしてください。

Nauka na uniwersytecie Kyoto Kyoiku by?a wspania?ym do?wiadczeniem, którego nie zapomn?. Dlatego te? trudno w kilku s?owach opisa? uczucia, które w zwi?zku z tym do?wiadczeniem ?ywi?. Pozostawiaj?c t? kwesti? na uboczu, chcia?bym Wam co? przekaza?. Na prawd? starajcie si? cieszy? ka?dym dniem, który tu sp?dzicie. Wystarczy do tego ?wiadomo??, ?e otrzymali?cie niepowtarzaln? szans?. Na uniwersytecie Kyoto Kyoiku macie mo?liwo?? wyboru spo?ród szerokiego spektrum zaj??, tak, aby odpowiada?y one Waszym zainteresowaniom. Nauczyciele i pozostali pracownicy uczelni zawsze s?u?? pomoc? i rad?. Panuje tu naprawd? mi?a atmosfera. Je?li trafi si? Wam okazja studiowa? tu, nie zastanawiajcie si? dwa razy, skorzystajcie z tej okazji - nie po?a?ujecie. Troch? Wam zazdroszcz?, sam chcia?bym jeszcze raz prze?y? taki rok. Uczcie si? pilnie, korzystajcie z wolnego czasu i sp?d?cie tu satysfakcjonuj?cy rok.

◆ロシア2012-2013

京都教育365体育投注_365体育网址に来て、本当によかったと思います。ロシアの365体育投注_365体育网址から全然違って、いい体験になりました。それに、いつもやりたいことをやっとやってみることができました！例えば、実際に音楽をやってみた時、「夢、叶う！」と思いました。部活も面白かったです。ゴスペル?サークルで歌を歌って、友達たくさんできました。日本に留学に来たかったら、京教が素晴らしい選択だと考えます！！

Год, проведенный в Педагогическом Университете Киото, оказался поистине потрясающим! Я смогла здесь осуществить свою давнюю мечту - заняться музыкой! И причём в рамках образовательного процесса! Учиться было весело, пусть и не всегда легко. Всем, кто хочет приехать в Японию, рекомендую ?Кё:кё:? - ВУЗ с замечательной, душевной атмосферой!!

◆ベトナム2012-2013

大事な、一年しかない大切な留学生活で日本人と交流するなかで、様々な知識を身に着けたり、人脈を広げたり、刺激に満ちた生活を過ごしたりしてくだいさいね。日本でお楽しみに！

Cu?c s?ng c?a du h?c sinh t?i Nh?t trong 1 n?m qu? th?t là ng?n ng?i! M?y b?n c? g?ng giao l?u v?i nhi?u b?n bè ng??i Nh?t, c? h?c h?i nhi?u ki?n th?c m?i m? và t?ng c??ng v?n s?ng cho mình nhé! Chúc các b?n thành c?ng!

◆ポーランド2011-2012

If you want to share your knowledge with the next generations in the future, come to Kyoto University of Education! There is no better place to develop your teaching skills as well as broaden your own knowledge and experience. Elastic schedule, specially designed classes, practice teaching for full-program students - located in a peaceful area, not in the centre but not quite far from it either. Even if you have not yet considered becoming a teacher, you will surely find subjects which suit you. At this university, foreign students are really being taken care of and receive much support and advice. My sincere recommendation!

Je?li twój wymarzony zawód to nauczyciel, Kyoto University if Education z pewno?ci? pomo?e Ci to marzenie spe?ni?. Tu znajdziesz szeroki wybór przedmiotów, dostosowanych do ka?dej specjalizacji, elastyczny plan zaj??, a grono pedagogiczne zawsze gotowe b?dzie podzieli? si? cenn? rad? - i to wszystko w spokojnej, lecz po?o?onej niedaleko centrum okolicy. Nawet, je?li nigdy nie rozwa?a?e? zostania nauczycielem w przysz?o?ci, mo?esz rozwin?? tu wiele swoich umiej?tnosci i poszerzy? wiedz? w interesujacych Ci? dziedzinach. Uniwersytet niezwykle dba o swoich zagranicznych studentów, udzielaj?c im ka?dego mo?liwego wsparcia, za? w sekretariacie do wszystkich zwraca si? po imieniu ;) Naprawd? polecam.

貴方が将来先生を目指しているのなら、京都教育365体育投注_365体育网址が第一です。あなたの授業技術を磨くのはこの365体育投注_365体育网址にほかならない。選択科目の範囲も広く、自分で適応できるスケジュールもとてもフレキシブルで、あまり市の中心部から離れていないのに、静かで安らかなエリアに位置しているので、とても勉強しやすい。例え先生をしようと考えたことがなくても、必ず自分に相応しい、興味のある分野の知識を広めさせる科目が見つけられる。京教では留学生の皆が大変大切にされ、学生課で一人ひとり名前で呼ばれている＾－＾

本当のおすすめ！

◆イタリア2010-2011

初めて京都教育365体育投注_365体育网址に足を踏み入れた時に、「わあ！イタリアの365体育投注_365体育网址と全然違う感じ」と確かに思いました。キャンパスは緑に恵まれた雰囲気がとってもいいところにありますので、すぐ好きになりました。先生方も教え方が優しく、困ることがあればすぐ助けてくださるので心配なく一年間を過せました。機会があれば、登校の時に歩いていた墨染をまた訪ねたいと強く志望しています。そして、先生達やお世話になった人々などにまた会いたいです！

It was my first experience in a Japanese university. At the beginning I was a little bit afraid because I thought I could not communicate properly in Japanese with the all the Professors and the other students. However, Kyoto University of Education gave me the opportunity to improve my Japanese (I should say thank you to all the professors and people who helped me) and now I can say I am not afraid anymore. I became proficient in the language and I manage to build many strong friendships.

A tutti gli studenti stranieri dell'Università dell'Educazione di Kyoto: state per vivere un'esperienza unica in un'università fantastica!
Tutti i professori sono gentilissimi e anche se gli studenti all'inizio sono un po' diffidenti, fate voi il primo passo e riuscirete a farvi tanti preziosi amici. I ragazzi giapponesi hanno un profondo senso dell'amicizia e della lealtà, quindi non perdete questa chance.

◆インドネシア2010-2011

京都教育365体育投注_365体育网址での一年間は私にとって一生忘れられない思い出になりました。初めての海外旅行なので、留学するときは不安ばかりでしたが、京教大に来て本当によかったと思います。京教大で出会った日本人の友達も、色んな国から来た留学生たちも、違う文化を持っているのですが、みんな優しくて、仲良くできてすごく嬉しく思います。先生方もとても優しくて、授業のときは分かりやすく説明してくださったり、名前覚えてくださったりして、こころから感謝しています。私はイスラム教徒で、お祈りを毎日しなければなりませんと先生に相談したら、指導教員がわざわざお祈りの部屋を用意してくださって、感動しました。京教大で出会ったみんなさんのおかげで、最高な一年間を過ごせました！

Kyoto University of Education adalah tempat yang sangat menyenangkan untuk belajar. Kampus ini nggak begitu luas, tetapi justru karena itu kita jadi lebih mudah untuk merasa akrab dengan teman-teman dan lingkungannya. Apalagi suasananya yang rimbun, teduh, dan sangat nyaman, bikin betah berlama-lama di kampus. Kalau sedang musim semi, jajaran sakura mekar dengan cantiknya, bikin kita pingin piknik di kampus (^w^)/

Para staf dan pengajar juga sangat baik hati dan siap membantu kesulitan kita. Waktu itu saya satu-satunya mahasiswa muslim di kampus, dan ketika saya bicarakan kepada sensei tentang jadwal shalat, sensei menyiapkan sendiri sebuah ruangan khusus untuk saya gunakan beribadah! Senang sekaligus terharu rasanya. Di kampus ini pula saya bertemu dengan teman-teman baru dari berbagai negara. Semua jadi pengalaman yang paling menyenangkan dalam hidup saya. Nggak bakal nyesel deh, belajar di kampus ini!

◆タイ2010-2011

京教でたくさんの素敵な出会い?体験ができました。京教に行ってよかったです。

I've met good friends, good teacher at Kyokyo, and also had a precious experience I can't find in other places.

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????

◆中国2010-2011

日本が好きな仲間と出会えたことで、情熱の泉さえ見つかったほど、日本のことも一層好きになれたし、幸せに満ちている毎日を過ごした。

◆ポーランド2009-2010

留学の思い出を京都教育365体育投注_365体育网址（京教）で作ってみませんか？

京都教育365体育投注_365体育网址でかけがえのない一年間を過ごした私から見た「京教を選ぶ3つの理由」☆

1　京教は自由！
日本語教育と「世界の教育」以外「留学生向けの授業」はなし。好きな授業を自由に選べて自由にとり、日本人と同じように学べます。
寮も門限なし、図書館、食堂、グラウンド、パソコンが備えてある教育支援センター、自由に使い放題です。

2　京教は楽しい！
365体育投注_365体育网址の規模が小さいだけに、先生方に対する距離感もなく、授業でグループワークしたりするおかげで日本人の学生ともすぐ知り合い、ほかの留学生とは少人数で行う日本語授業で親しくなり、優しい留学生担当の方々や食堂スタッフの皆さんとも挨拶を交わすくらい、みんなお互い知り合っている、身近に感じる365体育投注_365体育网址です。

3　京教はおもしろい！
実際に社会に出て、日本人と一緒に何かをする！というコミュニティ?ラーニングのプログラムが、ボランティア活動を始めるきっかけにもなり、日本人の友達と大切な思い出をいっぱい作る機会になります。
ほかにも、365体育投注_365体育网址のチューター制度やクラブ活動、小?中学校訪問、京都国際交流会館のホストファミリープログラムなど、様々な体験をしながら日本人、日本社会社会を知る機を提供してくれるプログラム盛り沢山☆

◆韓国2009-2010

自由なカリキュラム、身近に感じる教員との関係、インターンシップ、小人数の日本語授業、私にとって、京都教育365体育投注_365体育网址での1年は、素晴らしいものでした。京都教育365体育投注_365体育网址であなたを見つけてください